1. Pourquoiske vous vous appelez Baïki ?

Baïki vient du mot polonais "bajki" qui signifie "histoires, contes".
Pourquoi avoir choisi ce mot ? Parce que quand quelqu'un raconte une histoire, on l'écoute si on veut comprendre le sens du récit.
De même, si on ne fait qu'entendre Baïki, on rate une bonne partie de l'essence du groupe. La musique est certes importante, mais les paroles le sont aussi. C'est un tout indissociable. Et si on a mis les paroles dans les livrets c'est pas pour les chiens.

Parce que le chanteur est d'origine polonaise et que ça lui fait plaisir de chanter dans la langue de ses ancêtres.

Parce que le chanteur a conservé ce vieux réflexe. Vu qu'il a toujours chanté en anglais, c'est plus fort que lui. Mais c'est pas grave puisqu'il aime bien cette langue.

Parce que le chanteur a découvert dernièrement qu'une langue parlée quotidiennement peut aussi être chantée.

Parce que chaque langue a une richesse mélodique propre. Les accents toniques sont différents d'une langue à l'autre, ils rythment le débit de la parole et imposent à la musique une approche particulière. Toutes les langues sont belles et la meilleure façon de s'en rendre compte c'est de les mettre en présence l'une de l'autre.
Ce qui est également magique avec les langues c'est qu'elles génèrent des images dans la conscience collective. Ainsi, pour des occidentaux, les langues slaves par exemple riment souvent avec mélancolie ou vodka quel que soit le contenu des paroles.
Paradoxalement, en dehors de ces clichés linguistiques, les langues sont avant tout un facteur de rapprochement entre les cultures. De nombreux concepts véhiculent la même racine linguistique d'un bout à l'autre de la planète. Si vous comprenez pas, demandez au chanteur, il se fera un plaisir de vous l'expliquer.

Parce que le chanteur connaît pas ces langues et que pour chanter, il faut d'abord pouvoir écrire ce qu'on va chanter. Mais il n'est pas contre le fait de chanter dans n'importe quelle langue pour peu que les paroles lui bottent et qu'on lui explique patiemment comment on les prononce.

Regarde un peu par la fenêtre. Qu'est-ce que tu vois ? Des gens qui vont tous dans le même sens en se donnant la main et qui chantent des cantiques de Noël à Noël et des Ketchup Songs en été? Non. Ce que tu vois c'est des centaines d'histoires qui se croisent et des milliers de musiques qui s'enchevêtrent. Toute cette diversité est non seulement riche et cohérente mais en plus elle est belle. C'est notre monde tout simplement.
Si un de ces 4, il nous prend l'envie de faire un morceau de 18 minutes en 14 langues sur un rythme afro-cubain, avec des guitares néo-métales et un solo de guimbarde électrique au milieu, on le fera pour peu que le résultat soit bon. Car qu'est-ce qui compte finalement ? C'est qu'une chanson soit belle, non ?
Qu'est-ce qui va pas ? On peut pas mettre Baïki dans un tiroir ? Tant pis qu'on en crée un.

Parce qu'aucun producteur n'était intéressé par notre groupe en Belgique.
Et comme on voulait que nos nouvelles compositions existent, il y avait pas 36 solutions.

Paske tout le monde a un accent, fieu. Quelle importance ? Est-ce que ça te gâche le plaisir ?